Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für saco

Beutelder
Sackder
Ein Sack Kartoffeln hat innerhalb Europas mehr Bewegungsfreiheit als ein Bürger. Um saco de batatas circula mais facilmente na Europa do que um cidadão. Wieder kämpfen sie wie, wie wir in Großbritannien sagen, wie die Ratten im Sack über Europa. Lutam, uma vez mais, pela Europa, como ratos num saco, como se diz no Reino Unido. Auf luxemburgisch nennen wir das "eine Katze im Sack kaufen" . Chamamos a isso em luxemburguês «comprar um gato num saco».

Eidas
Natürlich darf man nicht alle über einen Kamm scheren. Evidentemente que não devemos meter tudo no mesmo saco. Das sollte man doch ein bißchen berücksichtigen. Não se pode pôr tudo no mesmo saco e medir tudo pela mesma bitola.
Eiermonikko
Klötendie
Papiersackder
Taschedie
Tütedie
Bitte füllen Sie diese Schultüte und schaffen Sie diesen Unsinn ab! Por favor, meta-o no saco e acabe com este disparate. Am 4. März 2002 hat unser Umweltminister in Irland eine Steuer auf Plastiktüten in Höhe von 15 Cent pro Tüte eingeführt. A 4 de Março de 2002, o Ministro do Ambiente irlandês aprovou um imposto sobre os sacos de plástico, 15 cêntimos por saco.